#lbl_common_menu_prodotti:after {content: "negozio";}
#lbl_common_menu_avvisami:after {content: "servizio avvisami";}
#lbl_common_menu_come_comprare:after {content: "come acquistare";}
#lbl_common_menu_download:after {content: "download";}
#lbl_common_menu_valutazione:after {content: "valutazione";}
#lbl_common_menu_distribuzione:after {content: "distribuzione";}
#lbl_common_menu_login:after {content: "login";}
#lbl_common_menu_registrazione:after {content: "registrazione";}
#lbl_common_menu_strumenti:after {content: "strumenti";}
#lbl_common_menu_tutti_strumenti:after {content: "Tutti";}
#lbl_common_menu_chitarre:after {content: "Chitarre/bassi";}
#lbl_common_menu_effetti:after {content: "Effetti/pedalini";}
#lbl_common_menu_tastiere:after {content: "Tastiere";}
#lbl_common_menu_studio:after {content: "Studio";}
#lbl_common_menu_altri_strumenti:after {content: "Altro";}
#lbl_common_menu_pa:after {content: "PA";}
#lbl_common_menu_dj:after {content: "DJ";}
#lbl_common_menu_percussioni:after {content: "Percussioni";}
#lbl_common_menu_fiati:after {content: "Fiati";}
#lbl_common_menu_hifi:after {content: "Hi Fi";}
#lbl_common_menu_quelli_belli:after {content: "Venduti";}
#lbl_common_menu_vendi:after {content: "vendi usato";}
#lbl_common_menu_noleggio:after {content: "noleggio";}
#lbl_common_menu_vinile:after {content: "vinile";}
#lbl_common_menu_assistenza:after {content: "assistenza";}
#lbl_common_menu_informazioni:after {content: "contatti";}
#lbl_common_login_registrazione:before {content: "Se non sei ancora registrato, effettua adesso la tua registrazione presso Scolopendra. Solo eseguendo la registrazione potrai effettuare il login tramite la password che ti sarà inviata via e-mail.";}
#lbl_common_login_login:before {content: "Sei già registrato? Allora inserisci la tua email e la password ricevuta via email al momento della registrazione (attiva i cookies!).";}
#lbl_common_login_email:before {content: "Email";}
#lbl_common_login_password:before {content: "Password";}
#lbl_common_login_submit:before {content: "Login";}
#lbl_common_login_password_dimenticata:before {content: "Hai dimenticato la password? Lascia il campo vuoto e ti sarà inviata all'indirizzo indicato.";}
#lbl_common_errore_sistema:before {content: "Si e' verificato un errore di sistema durante l'operazione; contatta Scolopendra!";}
#lbl_common_back:before {content: "Torna alla pagina precedente ";}
#lbl_common_errore_email:before {content: "ATTENZIONE: si e' verificato un errore durante l'invio della mail di sottoscrizione. Sei pregato di comunicarlo telefonicamente o via email a Scolopendra.";}
#lbl_common_sessione_scaduta:before {content: "La sessione e' scaduta! Nessuna registrazione e' stata effettuata; sei pregato di effettuare nuovamente il login e ripetere l'operazione.";}
#lbl_common_violazione_obbligo:before {content: "Mancano campi obbligatori! La transazione non puo' essere eseguita.";}
#lbl_common_footer_orario_di_apertura:before {content: "Orario di apertura";}
#lbl_common_footer_giorni_chiusura:before {content: "Chiuso domenica, lunedì e giovedì";}
#lbl_common_footer_ultimo_aggiornamento:before {content: "Ultimo aggiornamento";}
#lbl_acquista_mancano_dati_anagrafici:before {content: "Per procedere all'acquisto online e' necessario avere compilato tutti i dati anagrafici necessari per la transazione economica.";}
#lbl_acquista_link_completa_dati:before {content: "Completa i tuoi dati anagrafici qui";}
#lbl_acquista_strumento_venduto:before {content: "Siamo spiacenti, lo strumento cercato non e' in vendita.";}
#lbl_acquista_registrazione_ok:before {content: "La registrazione dell'acquisto e' avvenuta correttamente.";}
#lbl_acquista_paga_corriere_contrassegno:before {content: "Lo strumento verrà imballato e spedito nel minor tempo possibile. Al momento dell'invio dello strumento riceverai email informative sullo stato della spedizione direttamente dal corriere.";}
#lbl_acquista_paga_corriere_bonifico:before {content: "Ti è stata inviata una e-mail in cui sono contenute le coordinate IBAN per effettuare il bonifico. Appena il bonifico sarà disponibile sul nostro conto (1-2 giorni lavorativi) provvederemo alla spedizione  dello strumento. Al momento dell'invio dello strumento riceverai email informative sullo stato della spedizione direttamente dal corriere.";}
#lbl_acquista_paga_corriere_carte:before {content: "Al momento dell'invio dello strumento riceverai email informative sullo stato della spedizione direttamente dal corriere.";}
#lbl_acquista_paga_ritiro_contanti:before {content: "Lo strumento ti é stato riservato per sette giorni, ricordati che il pagamento può essere effettuato in sede in contanti o con carte di credito e bancomat. Non sono accettati assegni.\00000APotrai venire a ritirare lo strumento negli orari di apertura del negozio: \00000AVia Todaro, 3/d - 40126 Bologna\00000ATel. +39 051/249374\00000AOrario: 11,00-13,30 15,30-19,30\00000AChiuso  Domenica, Lunedì e Giovedì."; white-space: pre-wrap}
#lbl_acquista_paga_ritiro_bonifico:before {content: "Ti è stata inviata una e-mail in cui sono contenute le coordinate IBAN per effettuare il bonifico. Appena il bonifico sarà disponibile sul nostro conto (1-2 giorni lavorativi) potrai venire a ritirare lo strumento negli orari di apertura del negozio: \00000AVia Todaro, 3/d - 40126 Bologna\00000ATel. +39 051/249374\00000AOrario: 11,00-13,30 15,30-19,30\00000AChiuso  Domenica, Lunedì e Giovedì."; white-space: pre-wrap;}
#lbl_acquista_paga_ritiro_carte:before {content: "Potrai venire a ritirare lo strumento negli orari di apertura del negozio: \00000AVia Todaro, 3/d - 40126 Bologna\00000ATel. +39 051/249374\00000AOrario: 11,00-13,30 15,30-19,30\00000AChiuso  Domenica, Lunedì e Giovedì."; white-space: pre-wrap}
#lbl_acquista_paga_proprio_corriere_bonifico:before {content: "Ti è stata inviata una e-mail in cui sono contenute le coordinate IBAN per effettuare il bonifico. Appena la transazione sara' completa (di solito da 1 a 3 giorni lavorativi) e verificheremo che l'accredito sul nostro conto è effettivo ti invieremo una email. Potrai ordinare il ritiro con il tuo corriere nei seguenti orari di apertura a questo indirizzo:";}
#lbl_acquista_paga_proprio_corriere_carte:before {content: "Potrai ordinare il ritiro con il tuo corriere  tra 2 giorni lavorativi nei seguenti orari di apertura a questo indirizzo:";}
#lbl_acquista_paga_proprio_corriere_indirizzo:before {content: "Scolopendra\00000AVia Todaro, 3/d - 40126 Bologna\00000ATel. +39 051/249374\00000AOrario: 11,00-13,30 15,30-19,30\00000AChiuso  Domenica, Lunedì e Giovedì."; white-space: pre-wrap;}
#lbl_acquista_grazie:before {content: "Grazie della fiducia che ci hai accordato!";}
#lbl_acquista_title:before {content: "Acquisto";}
#lbl_acquista_il_sottoscritto:before {content: "Il sottoscritto";}
#lbl_acquista_email:before {content: "E-mail";}
#lbl_acquista_indirizzo:before {content: "Indirizzo";}
#lbl_acquista_cap:before {content: "CAP";}
#lbl_acquista_localita:before {content: "Comune";}
#lbl_acquista_provincia:before {content: "Provincia";}
#lbl_acquista_stato:before {content: "Stato";}
#lbl_acquista_telefono:before {content: "Telefono";}
#lbl_acquista_modifica_dati:before {content: "Modifica i dati";}
#lbl_acquista_acquista_da_scolopendra:before {content: "Acquista dalla ditta Scolopendra Musica la seguente merce:";}
#lbl_acquista_id:before {content: "ID";}
#lbl_acquista_tipo_strumento:before {content: "Tipo";}
#lbl_acquista_nome_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_acquista_descrizione_strumento:before {content: "Modello";}
#lbl_acquista_prezzo:before {content: "Prezzo";}
#lbl_acquista_sconto:before {content: "Sconto";}
#lbl_acquista_modalita_spedizione:before {content: "Modalità di spedizione";}
#lbl_acquista_modalita_spedizione_scegli:before {content: "Scegli";}
#lbl_acquista_modalita_pagamento:before {content: "Modalità di pagamento";}
#lbl_acquista_modalita_pagamento_scegli:before {content: "Scegli";}
#lbl_acquista_flag_codice_coupon:before {content: "Ho un codice coupon";}
#lbl_acquista_codice_coupon:before {content: "Codice coupon";}
#lbl_acquista_totale:before {content: "Totale";}
#lbl_acquista_intestazione_sped:before {content: "Intestazione spedizione";}
#lbl_acquista_indirizzo_sped:before {content: "Indirizzo di spedizione";}
#lbl_acquista_modifica_dati_sped:before {content: "Modifica i dati se l'indirizzo di spedizione e' diverso";}
#lbl_acquista_richiesta_fatt:after {content: "Richiesta fattura";}
#lbl_acquista_piva:before {content: "Partita IVA";}
#lbl_acquista_aggiungi_piva:before {content: "aggiorna i dati aggiungendo la P.IVA!";}
#lbl_acquista_coddestfattel:before {content: "Cod. Dest. Fatt. El.";}
#lbl_acquista_aggiungi_coddestfattel:before {content: "aggiorna i dati aggiungendo il codice destinatario!";}
#lbl_acquista_intestazione_fatt:before {content: "Intestazione fattura";}
#lbl_acquista_indirizzo_fatt:before {content: "Indirizzo invio fattura";}
#lbl_acquista_cap_fatt:before {content: "CAP invio fattura";}
#lbl_acquista_localita_fatt:before {content: "Comune invio fattura ";}
#lbl_acquista_provincia_fatt:before {content: "Provincia invio fattura";}
#lbl_acquista_modifica_dati_fatt:before {content: "Modifica i dati se non aggiornati";}
#lbl_acquista_note_al_venditore:before {content: "Comunicazioni al venditore";}
#lbl_acquista_dichiaro_di_accettare:after {content: "Dichiaro di accettare le ";}
#lbl_acquista_condizioni_contrattuali:before {content: "condizioni contrattuali";}
#lbl_acquista_bottone_acquista:before {content: "Acquista";}
#lbl_acquista_login_titolo:before {content: "Acquisto";}
#lbl_acquista_login_registrazione:before {content: "Acquisto";}
#lbl_acquista_login_con_registrazione:before {content: "Acquisto con registrazione";}
#lbl_acquista_login_con_registrazione_1:before {content: "Necessario per acquistare con bonifico, contrassegno o ritiro in negozio e per potersi iscrivere ai nostri servizi online.";}
#lbl_acquista_login_con_registrazione_2:before {content: "Se non sei ancora registrato, effettua adesso la tua registrazione presso Scolopendra. Solo eseguendo la registrazione potrai effettuare il login tramite la password che ti sarà inviata via e-mail.";}
#lbl_acquista_login_bottone_registrati:before {content: "Registrati";}
#lbl_acquista_login_gia_registrato:before {content: "Sono già registrato";}
#lbl_acquista_login_gia_registrato_1:before {content: "Sei già registrato? Allora inserisci la tua email e la password ricevuta via email al momento della registrazione (attiva i cookies!).";}
#lbl_acquista_login_email:before {content: "Email";}
#lbl_acquista_login_password:before {content: "Password";}
#lbl_acquista_login_bottone_login:before {content: "Login";}
#lbl_acquista_login_password_dimentiata:before {content: "Hai dimenticato la password? Lascia il campo vuoto e ti sarà inviata all'indirizzo indicato.";}
#lbl_acquista_login_senza_registrazione:before {content: "Acquisto senza registrazione";}
#lbl_acquista_login_senza_registrazione_1:before {content: "Solo per pagamenti elettronici.";}
#lbl_acquista_login_senza_registrazione_2:before {content: "Se non vuoi registrarti presso Scolopendra e vuoi comunque procedere all'acquisto di uno strumento, puoi comunque farlo. L'unica limitazione e' che potrai utilizzare per il pagamento solo carta di credito o Paypal.";}
#lbl_acquista_login_bottone_acquista:before {content: "Acquista";}
#lbl_acquista_satispay_redirect_acquisto_annullato_utente:before {content: "La transazione è stata annullata.";}
#lbl_avvisami_login_1:before {content: "In questa sezione potrete inserire i dati degli strumenti che state cercando. Scolopendra li cerchera' per voi e una volta entrati a catalogo sarete automaticamente avvisati tramite e-mail della disponibilita'.";}
#lbl_avvisami_login_2:before {content: "Per procedere all'avviso automatico online e' necessario avere eseguito il login al sito.";}
#lbl_avvisami_mancano_dati_anagrafici:before {content: "Per procedere all'avviso automatico online e' necessario avere compilato tutti i dati anagrafici necessari.";}
#lbl_avvisami_link_completa_dati:before {content: "Completa i tuoi dati anagrafici qui";}
#lbl_avvisami_tipo_strumento:before {content: "Tipo di strumento";}
#lbl_avvisami_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_avvisami_keyword:before {content: "Parola chiave";}
#lbl_avvisami_flag_nuovo:after {content: " Nuovo";}
#lbl_avvisami_bottone_aggiungi:before {content: "Aggiungi";}
.lbl_avvisami_flag_nuovo_item:before {content: "Nuovo";}
#lbl_avvisami_bottone_rimuovi:before {content: "Rimuovi";}
#lbl_calcolacosti_title:before {content: "Calcola il costo di spedizione";}
#lbl_calcolacosti_usato:before {content: "usato";}
#lbl_calcolacosti_nuovo:before {content: "nuovo";}
#lbl_calcolacosti_id:before {content: "ID";}
#lbl_calcolacosti_tipo_strumento:before {content: "Tipo";}
#lbl_calcolacosti_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_calcolacosti_descrizione_strumento:before {content: "Modello";}
#lbl_calcolacosti_prezzo:before {content: "Prezzo";}
#lbl_calcolacosti_totale:before {content: "Totale";}
#lbl_calcolacosti_stato:before {content: "Stato di destinazione";}
#lbl_calcolacosti_provincia:before {content: "Provincia";}
#lbl_calcolacosti_modalita_spedizione:before {content: "Modalità di spedizione";}
#lbl_calcolacosti_modalita_pagamento:before {content: "Modalità di pagamento";}
#lbl_calcolacosti_bottone_acquista:before {content: "Acquista";}
#lbl_dettaglio_strumento_usato:before {content: "usato";}
#lbl_dettaglio_strumento_nuovo:before {content: "nuovo";}
#lbl_dettaglio_strumento_id:before {content: "ID";}
#lbl_dettaglio_strumento_tipo_strumento:before {content: "Tipo";}
#lbl_dettaglio_strumento_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_dettaglio_strumento_descrizione_strumento:before {content: "Modello";}
#lbl_dettaglio_strumento_vedi_informazioni:before {content: "Vedi informazioni";}
#lbl_dettaglio_strumento_stato:before {content: "Stato";}
#lbl_dettaglio_strumento_anno_produzione:before {content: "Anno produzione";}
#lbl_dettaglio_strumento_custodia:before {content: "Custodia";}
#lbl_dettaglio_strumento_custodia_si:before {content: "si";}
#lbl_dettaglio_strumento_condizioni:before {content: "Condizioni";}
#lbl_dettaglio_strumento_condizioni_tastiera:before {content: "Condizioni tastiera";}
#lbl_dettaglio_strumento_nr_serie:before {content: "Nr. di serie";}
#lbl_dettaglio_strumento_asis:before {content: "As is";}
#lbl_dettaglio_strumento_asis_si:before {content: "si";}
#lbl_dettaglio_strumento_acquista:before {content: "Acquista questo strumento";}
#lbl_dettaglio_strumento_calcola:before {content: "Calcola il costo di spedizione";}
#lbl_dettaglio_strumento_avvisami:before {content: "Avvisami quando arriva qualcosa di simile!";}
#lbl_dettaglio_strumento_info:before {content: "Richiedi info";}
#lbl_dettaglio_strumento_simili:before {content: "Ti potrebbero piacere anche";}
#lbl_dettaglio_strumento_in_arrivo:before {content: "Questo strumento non e' attualmente disponibile in negozio, ma e' in arrivo nel giro di brevissimo tempo.";}
#lbl_dettaglio_strumento_venduto_di_recente:before {content: "Siamo desolati, questo strumento non e' attualmente disponibile in negozio, in quanto venduto di recente.";}
#lbl_dettaglio_strumento_non_spedibile:before {content: "(questo strumento non può essere spedito, può essere acquistato solo in sede)";}
#lbl_download_file:before {content: "File";}
#lbl_download_descrizione:before {content: "Descrizione";}
#lbl_download_tipo:before {content: "Tipo";}
#lbl_download_size:before {content: "Size";}
#lbl_download_data:before {content: "Data upload";}
#lbl_home_intro_1_begin:before {content: "Dal 1996";}
#lbl_home_intro_1_body:before {content: "Vendiamo e compriamo strumenti musicali usati e il nostro sito esiste da allora. Tutti i giorni arrivano nuovi strumenti che sono  automaticamente pubblicati.";}
#lbl_home_intro_2_begin:before {content: "La  nostra filosofia dell'usato";}
#lbl_home_intro_2_body:before {content: "significa offrire la più vasta gamma di strumenti musicali usati di tutte le categorie di prezzo e qualità con particolare attenzione per il vintage e gli strumenti introvabili.";}
#lbl_home_intro_3_begin:before {content: "Siamo un negozio in carne ed ossa";}
#lbl_home_intro_3_body:before {content: "vendiamo on line e i nostri strumenti sono tutti pronta consegna e siamo felici di farveli provare dal vero.";}
#lbl_home_intro_4_begin:before {content: "Acquistiamo";}
#lbl_home_intro_4_body:before {content: "direttamente per contanti, permutiamo o mettiamo i vostri strumenti in contovendita. Siamo per questo i clienti dei nostri clienti.";}
#lbl_home_ultimi_arrivi:before {content: "Ultimi arrivi";}
#lbl_home_gran_lusso:before {content: "Selezione Gran Lusso";}
#lbl_home_offerta:before {content: "In offerta";}
#lbl_home_titolo_riga_1:before {content: "acquisto e vendita";}
#lbl_home_titolo_riga_2:before {content: "strumenti musicali";}
#lbl_login_utente_non_censito:before {content: "Utente non censito.";}
#lbl_login_password_non_corretta:before {content: "Password non corretta.";}
#lbl_login_errore_email:before {content: "ATTENZIONE: si e' verificato un errore durante l'invio delle credenziali di accesso. Sei pregato di comunicarlo telefonicamente o via email a ";}
#lbl_login_password_inviata:before {content: "La password di accesso e' stata inviata all'indirizzo indicato.";}
#lbl_login_ciao:before {content: "Ciao";}
#lbl_logout_logout:before {content: "Non sei piu' loggato al sito.";}
#lbl_modifica_dati_sessione_scaduta:before {content: "La sessione e' scaduta! Nessuna registrazione e' stata effettuata; sei pregato di effettuare nuovamente il login e ripetere l'operazione.";}
#lbl_modifica_dati_violazione_obbligo:before {content: "Mancano campi obbligatori: si prega di valorizzare tutti i campi richiesti prima di procedere alla registrazione.";}
#lbl_modifica_dati_bottone_torna:before {content: "Torna all'inserimento dati";}
#lbl_modifica_dati_utente_non_censito:before {content: "Utente non censito.";}
#lbl_modifica_dati_registrazione_ok:before {content: "La registrazione e' avvenuta correttamente.";}
#lbl_modifica_dati_email:before {content: "E-mail";}
#lbl_modifica_dati_password:before {content: "Password";}
#lbl_modifica_dati_password_conferma:before {content: "Password per conferma";}
#lbl_modifica_dati_nome:before {content: "Nome";}
#lbl_modifica_dati_cognome:before {content: "Cognome";}
#lbl_modifica_dati_stato:before {content: "Stato";}
#lbl_modifica_dati_intestazione:before {content: "Intestazione";}
#lbl_modifica_dati_indirizzo:before {content: "Indirizzo";}
#lbl_modifica_dati_cap:before {content: "CAP";}
#lbl_modifica_dati_localita:before {content: "Comune";}
#lbl_modifica_dati_provincia:before {content: "Provincia";}
#lbl_modifica_dati_telefono:before {content: "Telefono";}
#lbl_modifica_dati_indirizzo_consegna_diverso:after {content: " Indirizzo di consegna diverso da quello di registrazione";}
#lbl_modifica_dati_richiedo_fattura:after {content: " Richiedo fattura (non possibile per strumenti in conto vendita)";}
#lbl_modifica_dati_piva:before {content: "Partita IVA";}
#lbl_modifica_dati_coddestfattel:before {content: "Cod. Dest. Fatt. El.";}
#lbl_modifica_dati_vuoto_se_uguale:before {content: "(vuoto se uguale)";}
#lbl_modifica_dati_nato_a:before {content: "Nato a";}
#lbl_modifica_dati_nato_il:before {content: "Nato il";}
#lbl_modifica_dati_nr_identita:before {content: "Carta d'identità nr.";}
#lbl_modifica_dati_voglio_promozioni:after {content: " Voglio ricevere le promozioni di Scolopendra";}
#lbl_modifica_dati_informativa:before {content: "Informativa trattamento dati";}
#lbl_modifica_dati_bottone_registra:before {content: "Registra";}
#lbl_noleggio_tipo_strumento:before {content: "Tipo";}
#lbl_noleggio_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_noleggio_descrizione_strumento:before {content: "Modello";}
#lbl_noleggio_costo:before {content: "Costo Giornaliero";}
#lbl_noleggio_cauzione:before {content: "Cauzione";}
#lbl_registrazione_violazione_obbligo:before {content: "Mancano campi obbligatori: si prega di valorizzare tutti i campi prima di procedere alla registrazione.";}
#lbl_registrazione_bottone_torna:before {content: "Torna all'inserimento dati";}
#lbl_registrazione_errore_email:before {content: "ATTENZIONE: si e' verificato un errore durante l'invio delle credenziali di accesso. Sei pregato di comunicarlo telefonicamente o via email a ";}
#lbl_registrazione_errore_captcha:before {content: "Errore digitazione codice di controllo. Torna indietro e ricarica la pagina.";}
#lbl_registrazione_registrazione_ok:before {content: "La registrazione e' avvenuta correttamente. Ora puoi effettuare il ";}
#lbl_registrazione_registrazione_ok:after {content: " mediante la password che ti e' stata inviata all'indirizzo e-mail da te indicato";}
#lbl_registrazione_acquisto_senza_registrazione:before {content: "Inserisci i dati anagrafici richiesti necessari per la transazione e per calcolare le spese di spedizione.";}
#lbl_registrazione_acquisto_senza_registrazione:after {content: "Al termine della procedura potrai pagare tramite carta di credito o Paypal.";}
#lbl_registrazione_email:before {content: "E-mail";}
#lbl_registrazione_nome:before {content: "Nome";}
#lbl_registrazione_cognome:before {content: "Cognome";}
#lbl_registrazione_stato:before {content: "Stato";}
#lbl_registrazione_intestazione:before {content: "Intestazione";}
#lbl_registrazione_indirizzo:before {content: "Indirizzo";}
#lbl_registrazione_cap:before {content: "CAP";}
#lbl_registrazione_localita:before {content: "Comune";}
#lbl_registrazione_provincia:before {content: "Provincia";}
#lbl_registrazione_telefono:before {content: "Telefono";}
#lbl_registrazione_indirizzo_consegna_diverso:after {content: " Indirizzo di consegna diverso da quello di registrazione";}
#lbl_registrazione_richiedo_fattura:after {content: " Richiedo fattura (non possibile per strumenti in conto vendita)";}
#lbl_registrazione_piva:before {content: "Partita IVA";}
#lbl_registrazione_coddestfattel:before {content: "Cod. Dest. Fatt. El.";}
#lbl_registrazione_vuoto_se_uguale:before {content: "(vuoto se uguale)";}
#lbl_registrazione_avvisami:after {content: " Desidero ricevere comunicazione via e-mail quando entra a catalogo uno strumento corrispondente alle seguenti caratteristiche (ricorda, dopo la registrazione, di effettuare il login almeno una volta affinche' la procedura di avviso automatico diventi effettiva):";}
#lbl_registrazione_tipo_strumento:before {content: "Tipo strumento";}
#lbl_registrazione_costruttore:before {content: "Marca strumento";}
#lbl_registrazione_parole_chiave:before {content: "Parole chiave";}
#lbl_registrazione_voglio_promozioni:after {content: " Voglio ricevere le promozioni di Scolopendra";}
#lbl_registrazione_informativa:before {content: "Informativa trattamento dati";}
#lbl_registrazione_captcha:before {content: "Codice di controllo";}
#lbl_registrazione_bottone_continua:before {content: "Continua";}
#lbl_registrazione_bottone_registra:before {content: "Registrami";}
#lbl_richiedi_info_usato:before {content: "usato";}
#lbl_richiedi_info_nuovo:before {content: "nuovo";}
#lbl_richiedi_info_messaggio:before {content: "Messaggio";}
#lbl_richiedi_info_bottone_invia:before {content: "Invia";}
#lbl_rimuovi_utenza_non_censito:before {content: "Utente non censito.";}
#lbl_rimuovi_utenza_ok:before {content: "La cancellazione e' avvenuta correttamente.";}
#lbl_strumenti_ricerca:before {content: "Ricerca";}
#lbl_strumenti_nome_modello:before {content: "Modello";}
#lbl_strumenti_nuovo:after {content: "Nuovo";}
#lbl_strumenti_usato:after {content: "Usato";}
#lbl_strumenti_tipologia:before {content: "Tipologia";}
#lbl_strumenti_prezzo:before {content: "Prezzo";}
#lbl_strumenti_costruttore:before {content: "Marca";}
#lbl_strumenti_condizioni:before {content: "Condizioni";}
#lbl_strumenti_anno:before {content: "Anno";}
#lbl_strumenti_ordinamento:before {content: "Ordina per";}
#lbl_strumenti_bottone_cerca:before {content: "Cerca";}
#lbl_strumenti_risultati:before {content: "Risultati ";}
#lbl_strumenti_di:before {content: " di ";}
#lbl_strumenti_briciole_sei_in:before {content: "sei in:";}
#lbl_strumenti_briciole_strumenti:before {content: "Strumenti";}
#lbl_valutazione_utente_non_loggato_1:before {content: "Attraverso questo modulo potrete richiedere una valutazione. Poi potrete decidere se vendere direttamente, mettere in conto vendita o permutare i vostri strumenti.";}
#lbl_valutazione_utente_non_loggato_2:before {content: "Attenzione non rilasciamo valutazioni telefoniche quindi siete pregati di usare questo modulo per contattarci ed avere una stima dei vostri strumenti, grazie.";}
#lbl_valutazione_utente_non_loggato_3:before {content: "Per procedere alla valutazione online e' necessario avere eseguito il login al sito.";}
#lbl_valutazione_mancano_dati:before {content: "Per procedere alla richiesta di valutazione online e' necessario avere compilato tutti i dati anagrafici necessari per la transazione economica. ";}
#lbl_valutazione_completa_dati:before {content: "Completa i tuoi dati anagrafici qui";}
#lbl_valutazione_ok_1:before {content: "La tua richiesta e' stata inviata. Appena possibile sarai contattato per ricevere la nostra valutazione.";}
#lbl_valutazione_ok_2:before {content: "Grazie e ciao";}
.lbl_valutazione_tipo_strumento:before {content: "Tipo di strumento";}
.lbl_valutazione_costruttore:before {content: "Marca";}
.lbl_valutazione_descrizione_strumento:before {content: "Modello";}
.lbl_valutazione_note:before {content: "Descrizione";}
.lbl_valutazione_prezzo:before {content: "Prezzo di acquisto";}
.lbl_valutazione_foto:before {content: "Foto ";}
#lbl_valutazione_legenda_foto:before {content: "* Foto in formato jpg -max 300KB";}
#lbl_valutazione_bottone_invia:before {content: "Richiedi valutazione";}
#lbl_valutazione_immagini_troppo_grandi:before {content: "ATTENZIONE: le immagini allegate sono troppo grandi per essere caricate!";}
#lbl_valutazione_bottone_nuovo:before {content: "Aggiungi strumento";}
#lbl_valutazione_bottone_elimina:before {content: "Elimina strumento";}